Chatas matosi kaip forumas prie "Laisvosios kategorijos". Bet tik prisijungusiems matosi )
Įkėliau smailikus į chatą. Kol kas ten angliškai, nes nedaeina-rankos-nepasiekia-kojos.
Gal yra savanrių išversti chatoes į lietuvių kalbą?
Reikia išversti antrą frazės dalį, tą, kuri tokiose ' ' kabutėse. %s ten reikia kintamąjį. Turi gautis pvz. taip: login: '%s prisijungia prie chat'o.',
login: '%s logs into the Chat.',
logout: '%s logs out of the Chat.',
logoutTimeout: '%s has been logged out (Timeout).',
logoutIP: '%s has been logged out (Invalid IP address).',
logoutKicked: '%s has been logged out (Kicked).',
channelEnter: '%s enters the channel.',
channelLeave: '%s leaves the channel.',
privmsg: '(whispers)',
privmsgto: '(whispers to %s)',
invite: '%s invites you to join %s.',
inviteto: 'Your invitation to %s to join channel %s has been sent.',
uninvite: '%s uninvites you from channel %s.',
uninviteto: 'Your uninvitation to %s for channel %s has been sent.',
queryOpen: 'Private channel opened to %s.',
queryClose: 'Private channel to %s closed.',
ignoreAdded: 'Added %s to the ignore list.',
ignoreRemoved: 'Removed %s from the ignore list.',
ignoreList: 'Ignored Users:',
ignoreListEmpty: 'No ignored Users listed.',
who: 'Online Users:',
whoChannel: 'Online Users in channel %s:',
whoEmpty: 'No online users in the given channel.',
list: 'Available channels:',
bans: 'Banned Users:',
bansEmpty: 'No banned Users listed.',
unban: 'Ban of user %s revoked.',
whois: 'User %s - IP address:',
whereis: 'User %s is in channel %s.',
roll: '%s rolls %s and gets %s.',
nick: '%s is now known as %s.',
toggleUserMenu: 'Toggle user menu for %s',
userMenuLogout: 'Logout',
userMenuWho: 'List online users',
userMenuList: 'List available channels',
userMenuAction: 'Describe action',
userMenuRoll: 'Roll dice',
userMenuNick: 'Change username',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Enter private room',
userMenuSendPrivateMessage: 'Send private message',
userMenuDescribe: 'Send private action',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Open private channel',
userMenuClosePrivateChannel: 'Close private channel',
userMenuInvite: 'Invite',
userMenuUninvite: 'Uninvite',
userMenuIgnore: 'Ignore/Accept',
userMenuIgnoreList: 'List ignored users',
userMenuWhereis: 'Display channel',
userMenuKick: 'Kick/Ban',
userMenuBans: 'List banned users',
userMenuWhois: 'Display IP',
unbanUser: 'Revoke ban of user %s',
joinChannel: 'Join channel %s',
cite: '%s said:',
urlDialog: 'Please enter the address (URL) of the webpage:',
deleteMessage: 'Delete this chat message',
deleteMessageConfirm: 'Really delete the selected chat message?',
errorCookiesRequired: 'Cookies are required for this chat.',
errorUserNameNotFound: 'Error: User %s not found.',
errorMissingText: 'Error: Missing message text.',
errorMissingUserName: 'Error: Missing username.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Error: Missing channel name.',
errorInvalidChannelName: 'Error: Invalid channel name: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Error: Private messages are not allowed.',
errorInviteNotAllowed: 'Error: You are not allowed to invite someone to this channel.',
errorUninviteNotAllowed: 'Error: You are not allowed to uninvite someone from this channel.',
errorNoOpenQuery: 'Error: No private channel open.',
errorKickNotAllowed: 'Error: You are not allowed to kick %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Error: Command not allowed: %s',
errorUnknownCommand: 'Error: Unknown command: %s',
errorMaxMessageRate: 'Error: You exceeded the maximum number of messages per minute.',
errorConnectionTimeout: 'Error: Connection timeout. Please try again.',
errorConnectionStatus: 'Error: Connection status: %s',
errorSoundIO: 'Error: Failed to load sound file (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Error: Connection to socket server failed (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: Connection to socket server failed (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
ir šiuos - taip, kad gautųsi tokie: $lang['userName'] = 'Vartotojo vardas;
$lang['title'] = 'AJAX Chat';
$lang['userName'] = 'Username';
$lang['password'] = 'Password';
$lang['login'] = 'Login';
$lang['logout'] = 'Logout';
$lang['channel'] = 'Channel';
$lang['style'] = 'Style';
$lang['language'] = 'Language';
$lang['inputLineBreak'] = 'Press SHIFT+ENTER to input a line break';
$lang['messageSubmit'] = 'Submit';
$lang['registeredUsers'] = 'Registered Users';
$lang['onlineUsers'] = 'Online users';
$lang['toggleAutoScroll'] = 'Autoscroll on/off';
$lang['toggleAudio'] = 'Sound on/off';
$lang['toggleHelp'] = 'Show/hide help';
$lang['toggleSettings'] = 'Show/hide settings';
$lang['toggleOnlineList'] = 'Show/hide online list';
$lang['bbCodeLabelBold'] = 'b';
$lang['bbCodeLabelItalic'] = 'i';
$lang['bbCodeLabelUnderline'] = 'u';
$lang['bbCodeLabelQuote'] = 'Quote';
$lang['bbCodeLabelCode'] = 'Code';
$lang['bbCodeLabelURL'] = 'URL';
$lang['bbCodeLabelImg'] = 'Image';
$lang['bbCodeLabelColor'] = 'Font Color';
$lang['bbCodeTitleBold'] = 'Bold text:
text';
$lang['bbCodeTitleItalic'] = 'Italic text:
text';
$lang['bbCodeTitleUnderline'] = 'Underline text:
text';
$lang['bbCodeTitleQuote'] = 'Quote text:
Cituoti:
text
or [quote=author]text[/quote]';
$lang['bbCodeTitleCode'] = 'Code display:
Kodas:
code
';
$lang['bbCodeTitleURL'] = 'Insert URL:
http://example.org or
text';
$lang['bbCodeTitleImg'] = 'Insert image:
';
$lang['bbCodeTitleColor'] = 'Font Color:
text';
$lang['help'] = 'Help';
$lang['helpItemDescJoin'] = 'Join a channel:';
$lang['helpItemCodeJoin'] = '/join Channelname';
$lang['helpItemDescJoinCreate'] = 'Create a private room (Registered users only):';
$lang['helpItemCodeJoinCreate'] = '/join';
$lang['helpItemDescInvite'] = 'Invite someone (e.g. to a private room):';
$lang['helpItemCodeInvite'] = '/invite Username';
$lang['helpItemDescUninvite'] = 'Revoke invitation:';
$lang['helpItemCodeUninvite'] = '/uninvite Username';
$lang['helpItemDescLogout'] = 'Logout from Chat:';
$lang['helpItemCodeLogout'] = '/quit';
$lang['helpItemDescPrivateMessage'] = 'Private message:';
$lang['helpItemCodePrivateMessage'] = '/msg Username Text';
$lang['helpItemDescQueryOpen'] = 'Open a private channel:';
$lang['helpItemCodeQueryOpen'] = '/query Username';
$lang['helpItemDescQueryClose'] = 'Close a private channel:';
$lang['helpItemCodeQueryClose'] = '/query';
$lang['helpItemDescAction'] = 'Describe action:';
$lang['helpItemCodeAction'] = '/action Text';
$lang['helpItemDescDescribe'] = 'Describe action in private message:';
$lang['helpItemCodeDescribe'] = '/describe Username Text';
$lang['helpItemDescIgnore'] = 'Ignore/accept messages from user:';
$lang['helpItemCodeIgnore'] = '/ignore Username';
$lang['helpItemDescIgnoreList'] = 'List ignored users:';
$lang['helpItemCodeIgnoreList'] = '/ignore';
$lang['helpItemDescWhereis'] = 'Display user channel:';
$lang['helpItemCodeWhereis'] = '/whereis Username';
$lang['helpItemDescKick'] = 'Kick a user (Moderators only):';
$lang['helpItemCodeKick'] = '/kick Username [Minutes banned]';
$lang['helpItemDescUnban'] = 'Unban a user (Moderators only):';
$lang['helpItemCodeUnban'] = '/unban Username';
$lang['helpItemDescBans'] = 'List banned users (Moderators only):';
$lang['helpItemCodeBans'] = '/bans';
$lang['helpItemDescWhois'] = 'Display user IP (Moderators only):';
$lang['helpItemCodeWhois'] = '/whois Username';
$lang['helpItemDescWho'] = 'List online users:';
$lang['helpItemCodeWho'] = '/who [Channelname]';
$lang['helpItemDescList'] = 'List available channels:';
$lang['helpItemCodeList'] = '/list';
$lang['helpItemDescRoll'] = 'Roll dice:';
$lang['helpItemCodeRoll'] = '/roll [number]d[sides]';
$lang['helpItemDescNick'] = 'Change username:';
$lang['helpItemCodeNick'] = '/nick Username';
$lang['settings'] = 'Settings';
$lang['settingsBBCode'] = 'Enable BBCode:';
$lang['settingsBBCodeImages'] = 'Enable image BBCode:';
$lang['settingsBBCodeColors'] = 'Enable font color BBCode:';
$lang['settingsHyperLinks'] = 'Enable hyperlinks:';
$lang['settingsLineBreaks'] = 'Enable line breaks:';
$lang['settingsEmoticons'] = 'Enable emoticons:';
$lang['settingsAutoFocus'] = 'Automatically set the focus on the input field:';
$lang['settingsMaxMessages'] = 'Maximum number of messages in the chatlist:';
$lang['settingsWordWrap'] = 'Enable wrapping of long words:';
$lang['settingsMaxWordLength'] = 'Maximum length of a word before it gets wrapped:';
$lang['settingsDateFormat'] = 'Format of date and time display:';
$lang['settingsPersistFontColor'] = 'Persist font color:';
$lang['settingsAudioVolume'] = 'Sound Volume:';
$lang['settingsSoundReceive'] = 'Sound for incoming messages:';
$lang['settingsSoundSend'] = 'Sound for outgoing messages:';
$lang['settingsSoundEnter'] = 'Sound for login and channel enter messages:';
$lang['settingsSoundLeave'] = 'Sound for logout and channel leave messages:';
$lang['settingsSoundChatBot'] = 'Sound for chatbot messages:';
$lang['settingsSoundError'] = 'Sound for error messages:';
$lang['settingsBlink'] = 'Blink window title on new messages:';
$lang['settingsBlinkInterval'] = 'Blink interval in milliseconds:';
$lang['settingsBlinkIntervalNumber'] = 'Number of blink intervals:';
$lang['playSelectedSound'] = 'Play selected sound';
$lang['requiresJavaScript'] = 'JavaScript is required for this Chat.';
$lang['errorInvalidUser'] = 'Invalid username.';
$lang['errorUserInUse'] = 'Username in use.';
$lang['errorBanned'] = 'User or IP is banned.';
$lang['errorMaxUsersLoggedIn'] = 'The chat has reached the maximum number of logged-in users.';
$lang['errorChatClosed'] = 'The chat is closed at the moment.';
$lang['logsTitle'] = 'AJAX Chat - Logs';
$lang['logsDate'] = 'Date';
$lang['logsTime'] = 'Time';
$lang['logsSearch'] = 'Search';
$lang['logsPrivateChannels'] = 'Private Channels';
$lang['logsPrivateMessages'] = 'Private Messages';