Socionikos forumas
http://www.lt.socionika.org/

Tipų aprašymų vertimai.
http://www.lt.socionika.org/viewtopic.php?f=31&t=323		 Puslapis 3 iš 4
Autorius:  Solanža [ 30 Sau 2006, 18:33 ]
Pranešimo tema: 
Skarlet: o kur? tu link? verti apie džekus? Aš gal kažk? tur?jau išvertus, jei iš rus?.:strange:

pamenu, ver?iau tekst? apie džekus ir darb?. gal dar kažk?. :strange:
Autorius:  Skarlet [ 31 Sau 2006, 17:16 ]
Pranešimo tema: 
Solanža: prad?jau nuo pradžios/ augustos ir gulenko.  Parašyk, koki? nebereik verst... :wink:
Autorius:  Liepa [ 31 Sau 2006, 19:01 ]
Pranešimo tema: 
11 pozicija  (Gulenko) -  verčiu visus tipus.
Autorius:  Solanža [ 31 Sau 2006, 20:03 ]
Pranešimo tema: 
Skarlet raš?:
Solanža: prad?jau nuo pradžios/ augustos ir gulenko.  Parašyk, koki? nebereik verst... :wink:






http://www.socionics.org/type/type_work3.html



sita - dzekai darbe - aprasyma esu isvertusi ir kadaise issiuntus Vartotojas 2ui (gal vasara)
Autorius:  Dalyvis.53 [ 31 Sau 2006, 21:00 ]
Pranešimo tema: 
Solanža: Taip, radau. Taigi:

9, LIE išverstas
Autorius:  Dalyvis.53 [ 31 Sau 2006, 22:55 ]
Pranešimo tema: 
Skarlet išvert? 1 ir 2 LIE tekstus.

Statusas.
Autorius:  Dalyvis.53 [ 01 Vas 2006, 17:04 ]
Pranešimo tema: 
Skarlet išvert? 2B ir 3, LIE tekstus. Reziume, jau yra 5 LIE tipo aprašymai.
Autorius:  Dalyvis.53 [ 28 Vas 2006, 03:00 ]
Pranešimo tema: 
Liepa: Koks vertim? statusas iš tavo pus?s?

Kažkaip aptilo visi vertimai...



Vertim? tinklapis perkeltas nauju adresu:

http://socionikos.linija.org/translations/
Autorius:  Liepa [ 28 Vas 2006, 11:14 ]
Pranešimo tema: 
Vartotojas 2, aptilo aptilo....

man sunkiausi mėnesiai rugsėjis, vasaris ir gegužė-birželis.  Kovą planuoju pabaigt - liko vitalinio žiedo funkcijų III ir IV kvadrų vertimai.
Autorius:  Dalyvis.53 [ 11 Geg 2006, 23:37 ]
Pranešimo tema: 
Kaip ir buvo tik?tasi - aptilo (nutilo?) visi vertimai :smile:

Na, bet bent jau didži?ja dalimi Skarlet ind?lio, beveik turime Džeko aprašymus.

Reikia išversti 8 ir 12 punktus. 11 punkto pus? yra išvertusi Liepa, kit? pus? - dar ver?ia (koks statusas, Liepa?).



Vis? tai išvertus - b?t? galima prad?ti vientiso Džeko tipo aprašymo proced?r?.
Autorius:  Solanža [ 27 Geg 2006, 22:41 ]
Pranešimo tema: 
Vartotojas 2: išsiun?iau tau vertim? pagal Šulman?, daugelio tip?. Tuo emailu, kuris yra nurodytas prie tav?s kaip dalyvio ?ia linijoj.:)
Autorius:  Dalyvis.53 [ 28 Geg 2006, 01:02 ]
Pranešimo tema: 
Solanža: Šaunuol?! Rad?s laiko medžiag? sud?siu ir status? atnaujinsiu. Status? iš išverstus darbus galima rasti štai ?ia:

http://devcenter.linija.org/socionics/translations/
Autorius:  Dalyvis.53 [ 29 Geg 2006, 02:21 ]
Pranešimo tema: 
2006-05-29



Liepa: 16

Skarlet: 10

Solanža: 9



Aprašym?: 192

Išversta: 35

Išviso procentaliai: 18%
Autorius:  Narys [ 06 Lap 2010, 15:59 ]
Pranešimo tema:  Re: Tipų aprašymų vertimai.
Nuorodos i vertimus neveikia. Ar dar yra jie kur nors talpinami?
Autorius:  Liepa [ 06 Lap 2010, 17:22 ]
Pranešimo tema:  Re: Tipų aprašymų vertimai.
Užrašome nuorodas į tuos tinklapius, kur rastas verčiamas straipsnis. Tačiau jeigu tinklapis pįertvarkomas, keičias jo "dislokacija" - nuorodos nebeveikia... Irgi pstebėjau tą dalyką.
Puslapis 3 iš 4 Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/